
Το "Τσακάλι" όπως τον αποκαλούσαν οι φίλοι της ομάδας της Θεσσαλονίκης, της οποίας την φανέλα φόρεσε την σεζόν 1998-1999, υπέστη ανακοπή καρδιάς.
Ο Φλόρες συγκαταλέγεται στους κορυφαίους χαφ που έχει αναδείξει το ποδόσφαιρο της Λατινοαμερικάνικης χώρας, ενώ για τον διεθνή Περουβιανό εκτός από την ΠΑΕ Άρης συλλυπητήρια ανακοίνωση εξέδωσε και ο Super 3 που γράφει:
«O SUPER 3 εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια του παλιού ποδοσφαιριστή της ομάδας μας Κάρλος Κουκιν Φλόρες.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ το πάρτι στην τεσσάρα της τούμπας. Περουβιανό αλάνι να ναι ελαφρύ το χώμα που σε σκεπάζει….. Κουκιν Κουκιν….».