Στα δικαστήρια Λιόν και Μπεν Αρφά

Η μη αποπληρωμή ενός προστίμου από την πλευρά του παίκτη οδήγησε τις δύο πλευρές στα δικαστήρια. Στις αίθουσες των δικαστηρίων θα λύσουν τις διαφορές τους η Λυών και ο Μπεν Αρφά. Αφορμή των διαφορών των δύο πλευρών είναι ένα πρόστιμο που δεν έχει πληρώσει ο παίκτης.
Συγκεκριμένα, σε έναν αγώνα που είχε διεξαχθεί στο γαλλικό πρωτάθλημα τη σεζόν 2007-08, ο Μπεν Αρφά τα «έβαλε» με τον διαιτητή με αποτέλεσμα να του επιβληθεί ποινή τεσσάρων αγωνιστικών από την ομοσπονδία και χρηματικό πρόστιμο 100.000 ευρώ από την ομάδα. Ο παίκτης δεν πλήρωσε ποτέ το πρόστιμο και πλέον οι δύο πλευρές οδηγούνται στο δικαστήριο που θα γίνει τον Φεβρουάριο του 2012.